This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

火は赤々と燃えていた。

()(あか)()()えていた。
The fire was burning brightly.
Sentence

砂糖と塩を間違えるな。

砂糖(さとう)(しお)間違(まちが)えるな。
Don't confuse sugar with salt.
Sentence

彼の人気は衰えていた。

(かれ)人気(にんき)(おとろ)えていた。
His popularity was at a low ebb.
Sentence

彼は2年前に洋行した。

(かれ)は2(ねん)(まえ)洋行(ようこう)した。
He went abroad two years ago.
Sentence

森は僕の住む家だった。

(もり)(ぼく)()(いえ)だった。
The woods are my home.
Sentence

彼らはすぐに家をでた。

(かれ)らはすぐに(いえ)をでた。
They lost no time in leaving their home.
Sentence

あなたは間違えました。

あなたは間違(まちが)えました。
You made an error.
Sentence

その質問は答えやすい。

その質問(しつもん)(こた)えやすい。
That question is easy to answer.
Sentence

彼の家はこのあたりだ。

(かれ)(いえ)はこのあたりだ。
His house is somewhere about here.
Sentence

私はその家を出ました。

(わたし)はその(いえ)()ました。
I got out of that house.