This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は即答を得た。

(かれ)即答(そくとう)()た。
He won an immediate response.
Sentence

音楽が聞こえる。

音楽(おんがく)()こえる。
I hear music.
Sentence

彼は家の誉れだ。

(かれ)(いえ)(ほま)れだ。
He is an honor to his family.
Sentence

家が燃えている。

(いえ)()えている。
The house is on fire.
Sentence

いや特にないわ。

いや(とく)にないわ。
Nothing special.
Sentence

冗談じゃねえよ。

冗談(じょうだん)じゃねえよ。
Are you freaking kidding me?!
Sentence

船が見えてきた。

(ふね)()えてきた。
The ship soon came into view.
Sentence

泥棒を捕まえた。

泥棒(どろぼう)(つか)まえた。
We caught the thief.
Sentence

何とも言えない。

(なん)とも()えない。
I can't say.
Sentence

私には買えない。

(わたし)には()えない。
I can not afford to buy it.