This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おまえは首だ。

おまえは(くび)だ。
You're fired.
Sentence

考えすぎだよ。

(かんが)えすぎだよ。
You think too much.
Sentence

えっ嘘でしょ。

えっ(うそ)でしょ。
Oh my God, I can’t believe this.
Sentence

何考えてんだ?

(なに)(かんが)えてんだ?
Where's your head at?
Sentence

いや駄目です。

いや駄目(だめ)です。
No, you may not.
Sentence

いい服を買え。

いい(ふく)()え。
Get yourself a decent suit.
Sentence

ねえ、お願い。

ねえ、お(ねが)い。
Oh, have a heart.
Sentence

ちょっとねえ。

ちょっとねえ。
Not quite what I want.
Sentence

考えておきます。

(かんが)えておきます。
I'll have to let you know.
Sentence

ごめん間違えた。

ごめん間違(まちが)えた。
Sorry, I made a mistake.