This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ話たまえ。

さあ(はなし)たまえ。
Now tell me.
Sentence

家まで送ろう。

(いえ)まで(おく)ろう。
I will take you home.
Sentence

ええ、喜んで。

ええ、(よろこ)んで。
I'll be glad to.
Sentence

間違えました。

間違(まちが)えました。
I made a mistake.
Sentence

耐えられない。

()えられない。
I can't stand it.
Sentence

家にはいない。

(いえ)にはいない。
He is away from home.
Sentence

転ばぬ先の杖。

(ころ)ばぬ(さき)(つえ)
Forewarned is forearmed.
Sentence

聞こえますか。

()こえますか。
Do you read me?
Sentence

聞こえないよ。

()こえないよ。
I can't hear it.
Sentence

愛情に燃える。

愛情(あいじょう)()える。
Burn with desire.