This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は家に着くやいなや寝た。

(わたし)(いえ)()くやいなや()た。
The moment I arrived home, I went to bed.
Sentence

私の仕事は英語の先生です。

(わたし)仕事(しごと)英語(えいご)先生(せんせい)です。
My job is teaching English.
Sentence

つきが地平線の上にあった。

つきが地平線(ちへいせん)(うえ)にあった。
The moon was above the horizon.
Sentence

私は車庫付きの家を借りた。

(わたし)車庫付(しゃこつ)きの(いえ)()りた。
I rented a house with a garage.
Sentence

家で不幸な出来事があった。

(いえ)不幸(ふこう)出来事(できごと)があった。
There was an unfortunate incident at home.
Sentence

彼女の説明は的を得ている。

彼女(かのじょ)説明(せつめい)(まと)()ている。
Her explanation was to the point.
Sentence

彼女の声は怒りでふるえた。

彼女(かのじょ)(こえ)(いか)りでふるえた。
Her voice trembled with rage.
Sentence

私は話題を変えようとした。

(わたし)話題(わだい)()えようとした。
I tried to change the subject.
Sentence

私たちは暖かく迎えられた。

(わたし)たちは(あたた)かく(むか)えられた。
We were welcomed warmly.
Sentence

財布をヒータの上に置くな。

財布(さいふ)をヒータの(うえ)()くな。
Don't put the wallet on the top of the heater.