This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

買え替えた方がお得ですよ。

()()えた(ほう)がお(とく)ですよ。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Sentence

星は彼女の上で輝き・・・。

(ほし)彼女(かのじょ)(うえ)(かがや)き・・・。
The stars twinkled above her.
Sentence

その仕方を教えてください。

その仕方(しかた)(おし)えてください。
Show me how to do it.
Sentence

あきれてものも言えないよ。

あきれてものも()えないよ。
I'm speechless.
Sentence

その家は倒れかかっていた。

その(いえ)(たお)れかかっていた。
The house was on the verge of collapse.
Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

それは3日前のことだった。

それは3(にち)(まえ)のことだった。
It was three days ago.
Sentence

彼はそう考えているらしい。

(かれ)はそう(かんが)えているらしい。
He seems to think so.
Sentence

彼女は8時前に帰ってきた。

彼女(かのじょ)は8()(まえ)(かえ)ってきた。
She came back before eight.
Sentence

その本は読み終えましたか。

その(ほん)()()えましたか。
Are you through with the book?