This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼から百円借りている。

(わたし)(かれ)から(ひゃく)(えん)()りている。
I owe him 100 yen.
Sentence

遅くなったので家に帰った。

(おそ)くなったので(いえ)(かえ)った。
It was late, so I went home.
Sentence

彼女は危急の事態に備えた。

彼女(かのじょ)危急(ききゅう)事態(じたい)(そな)えた。
She provided for an urgency.
Sentence

彼の名前を覚えていますか。

(かれ)名前(なまえ)(おぼ)えていますか。
Do you remember his name?
Sentence

その取引に彼は加えられた。

その取引(とりひき)(かれ)(くわ)えられた。
He was included in the deal.
Sentence

息子に家を新築してあげた。

息子(むすこ)(いえ)新築(しんちく)してあげた。
I built my son a new house.
Sentence

女の子が歌うのが聞こえた。

(おんな)()(うた)うのが()こえた。
The girl was heard to sing a song.
Sentence

決まり次第教えてください。

()まり次第(しだい)(おし)えてください。
Please let me know as soon as it is decided.
Sentence

私の考えは君の考えと違う。

(わたし)(かんが)えは(きみ)(かんが)えと(ちが)う。
My idea is different from yours.
Sentence

彼は答えた。「ちがいます」

(かれ)(こた)えた。「ちがいます」
He answered, No.