This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の意志は弟に伝えられた。

(かれ)意志(いし)(おとうと)(つた)えられた。
His will was transmitted to his younger brother.
Sentence

地平線に太陽が見えてきた。

地平線(ちへいせん)太陽(たいよう)()えてきた。
The sun appeared on the horizon.
Sentence

この訴えを退けたくはない。

この(うった)えを退(しりぞ)けたくはない。
I do not want to reject this claim.
Sentence

その家は石で造られている。

その(いえ)(いし)(つく)られている。
The house is made of stone.
Sentence

その火事で家は灰になった。

その火事(かじ)(いえ)(はい)になった。
The fire reduced the house to ashes.
Sentence

自動車生産は頂点を超えた。

自動車(じどうしゃ)生産(せいさん)頂点(ちょうてん)()えた。
Automobile production has peaked out.
Sentence

こえだで火を起こせますか。

こえだで()()こせますか。
Can you build a fire with twigs?
Sentence

彼は、家までずっと歩いた。

(かれ)は、(いえ)までずっと(ある)いた。
He walked all the way home.
Sentence

この家に貸間はありますか。

この(いえ)貸間(かしま)はありますか。
Have you a room to let in this house?
Sentence

私は、15歳で酒を覚えた。

(わたし)は、15(さい)(さけ)(おぼ)えた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.