This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうねえ、何時。

そうねえ、(なん)()
Well, when exactly?
Sentence

彼に来てもらえ。

(かれ)()てもらえ。
Have him come.
Sentence

何を考えてんだ?

(なに)(かんが)えてんだ?
What do you think you're doing?
Sentence

私の家は大きい。

(わたし)(いえ)(おお)きい。
My house is big.
Sentence

鳥がさえずった。

(とり)がさえずった。
The birds sang.
Sentence

突然幽霊は消えた。

突然(とつぜん)幽霊(ゆうれい)()えた。
The ghost vanished suddenly.
Sentence

いや、座ってくれ。

いや、(すわ)ってくれ。
No, sit down.
Sentence

水は堤防を越えた。

(みず)堤防(ていぼう)()えた。
The water ran over the banks.
Sentence

私は体力が衰えた。

(わたし)体力(たいりょく)(おとろ)えた。
My physical power has decayed.
Sentence

彼は仕事を終えた。

(かれ)仕事(しごと)()えた。
He got through with his work.