This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この雨の天気にはうんざりだ。

この(あめ)天気(てんき)にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.
Sentence

うんとお金があればいいのに。

うんとお(かね)があればいいのに。
I wish I had much money.
Sentence

うん、私はたぶん家にいるわ。

うん、(わたし)はたぶん(いえ)にいるわ。
Oh, I'll probably just stay home.
Sentence

彼女と話をするのはうんざりだ。

彼女(かのじょ)(はなし)をするのはうんざりだ。
I am fed up with talking to her.
Sentence

彼は金がうんとあって使えない。

(かれ)(きん)がうんとあって使(つか)えない。
He has more money than he can use.
Sentence

彼はどうしてもうんと言わない。

(かれ)はどうしてもうんと()わない。
He will not say yes.
Sentence

政治の腐敗にはうんざりですね。

政治(せいじ)腐敗(ふはい)にはうんざりですね。
We are sick and tired of political corruption.
Sentence

君の不平不満にはうんざりだよ。

(きみ)不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりだよ。
I'm tired of your complaints.
Sentence

もうハンバーガーはうんざりだ。

もうハンバーガーはうんざりだ。
I'm sick and tired of hamburgers.
Sentence

この雨模様の天気はうんざりだ。

この(あめ)模様(もよう)天気(てんき)はうんざりだ。
I am fed up with this wet weather.