Sentence

私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。

私達(わたしたち)(きみ)たちの不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりしている。
We're fed up with your complaining.
Sentence

私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。

(わたし)(おな)(こと)をそうたびたび()くとうんざりする。
I got tired of hearing the same thing so often.
Sentence

私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。

(わたし)(とお)りの(くるま)()()ない騒音(そうおん)にうんざりした。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
Sentence

私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。

(わたし)(なん)()(おな)じことの()(かえ)しでうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
Sentence

家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。

家内(かない)愚痴(ぐち)()くのはもううんざりしています。
I'm sick of listening to her complaints.
Sentence

うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。

うん。(まえ)先生(せんせい)紹介(しょうかい)してもらって、転院(てんいん)したの。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
Sentence

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。

毎朝(まいあさ)運転(うんてん)するのに結構(けっこう)うんざりしてきていたのよ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
Sentence

私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。

私達(わたしたち)はあなた(たち)不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりしている。
We're fed up with your complaining.
Sentence

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。

(わたし)はあなたのぐちには()ぬほどうんざりしている。
I am sick to death of your complaints.
Sentence

もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。

もう、あいつのセンスの(わる)さにはウンザリするよ。
I'm sick and tired of his lack of taste.