This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いとこは私を町中案内してくれた。

いとこは(わたし)町中(まちなか)案内(あんない)してくれた。
My cousin took me around the town.
Sentence

あの2人の少年はいとこ同士です。

あの2(にん)少年(しょうねん)はいとこ同士(どうし)です。
Those two boys are cousins.
Sentence

貧乏でなければその車を買うのだが。

貧乏(びんぼう)でなければその(くるま)()うのだが。
I would buy the car, but I am poor.
Sentence

彼らは血のつながったいとこ同士だ。

(かれ)らは()のつながったいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins by blood.
Sentence

彼は労をいとわず私を助けてくれた。

(かれ)(ろう)をいとわず(わたし)(たす)けてくれた。
He spared no pains to help me.
Sentence

彼はりんごをぽいとなげてよこした。

(かれ)はりんごをぽいとなげてよこした。
He chucked me the apple.
Sentence

少女は人形をいとしげに抱き締めた。

少女(しょうじょ)人形(にんぎょう)をいとしげに()()めた。
The girl squeezed her doll affectionately.
Sentence

私の自転車は修理しないといけない。

(わたし)自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)しないといけない。
My bicycle needs fixing.
Sentence

今日は我々は野宿しないといけない。

今日(きょう)我々(われわれ)野宿(のじゅく)しないといけない。
Today, we have to sleep outdoors.
Sentence

犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。

(いぬ)()んだ(とき)(かれ)はおいおいと()いた。
When his dog died, he cried his heart out.