This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はいとこから1000円借りた。

(わたし)はいとこから1000(えん)()りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Sentence

私のいとこは私より少し年上です。

(わたし)のいとこは(わたし)より(すこ)年上(としうえ)です。
My cousin is a little older than I.
Sentence

私には母方のいとこが3人います。

(わたし)には母方(ははかた)のいとこが3(にん)います。
I have three cousins on my mother's side.
Sentence

交通規制には従わないといけない。

交通(こうつう)規制(きせい)には(したが)わないといけない。
We should obey the traffic rules.
Sentence

恐縮だが、残業してもらわないと。

恐縮(きょうしゅく)だが、残業(ざんぎょう)してもらわないと。
I'm afraid you have to work overtime.
Sentence

魚は水中でなければ生きられない。

(さかな)水中(すいちゅう)でなければ()きられない。
Fish cannot live out of water.
Sentence

急げ、さもないと終電に遅れるよ。

(いそ)げ、さもないと終電(しゅうでん)(おく)れるよ。
Hurry up, or you will miss the last train.
Sentence

ヘレン、この人は私のいとこです。

ヘレン、この(ひと)(わたし)のいとこです。
Helen, this is my cousin.
Sentence

この薬を飲まないといけませんか。

この(くすり)()まないといけませんか。
Do I have to take this medicine?
Sentence

この定めから逃れないといけない。

この(さだ)めから(のが)れないといけない。
I need to escape from this decree.