Sentence

雪でなければ、父は帰宅します。

(ゆき)でなければ、(ちち)帰宅(きたく)します。
Barring snow, father will come home.
Sentence

私はいとこと利益を山分けした。

(わたし)はいとこと利益(りえき)山分(やまわ)けした。
I went shares with my cousin in the profits.
Sentence

今は、宿題をしないといけない。

(いま)は、宿題(しゅくだい)をしないといけない。
I have to do my homework.
Sentence

健康でなければ成功を望めない。

健康(けんこう)でなければ成功(せいこう)(のぞ)めない。
Without health, we can not hope for success.
Sentence

メアリーとジェーンはいとこだ。

メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary and Jane are cousins.
Sentence

プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。

プチッ、と(いと)犬歯(けんし)()()った。
I snapped the thread on my canine.
Sentence

黙ってろ。さもないと命はないぞ。

(だま)ってろ。さもないと(いのち)はないぞ。
Hold your tongue, or you'll be killed.
Sentence

彼女は雑用をするのをいとわない。

彼女(かのじょ)雑用(ざつよう)をするのをいとわない。
She is willing to do odd jobs.
Sentence

彼は問題をいともたやすく解いた。

(かれ)問題(もんだい)をいともたやすく()いた。
He solved the problem with great ease.
Sentence

彼はその家族にいとまごいをした。

(かれ)はその家族(かぞく)にいとまごいをした。
He took leave of the family.