Sentence

針と糸を持っていませんか。

(はり)(いと)()っていませんか。
Don't you have a needle and some thread?
Sentence

私のいとこに会ってほしい。

(わたし)のいとこに()ってほしい。
I want you to meet my cousin.
Sentence

私には3人のいとこがいる。

(わたし)には3(にん)のいとこがいる。
I have three cousins.
Sentence

急げ、さもないと遅れるぞ。

(いそ)げ、さもないと(おく)れるぞ。
Come on! We're going to be late.
Sentence

もうおいとまする時間です。

もうおいとまする時間(じかん)です。
It is time I was going.
Sentence

ぐいと押すとドアは開いた。

ぐいと()すとドアは(ひら)いた。
The door yielded to a strong push.
Sentence

アンに謝らないといけない。

アンに(あやま)らないといけない。
I must apologize to Ann.
Sentence

鳥は首をひょいと水に浸した。

(とり)(くび)をひょいと(みず)(ひた)した。
The bird dipped its head into the water.
Sentence

上の許可をとらないと・・・。

(うえ)許可(きょか)をとらないと・・・。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
Sentence

私は母方にいとこが三人いる。

(わたし)母方(ははかた)にいとこが(さん)(にん)いる。
I have three cousins on my mother's side.