This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

針と糸を持っていませんか。

(はり)(いと)()っていませんか。
Don't you have a needle and some thread?
Sentence

私のいとこに会ってほしい。

(わたし)のいとこに()ってほしい。
I want you to meet my cousin.
Sentence

私には3人のいとこがいる。

(わたし)には3(にん)のいとこがいる。
I have three cousins.
Sentence

急げ、さもないと遅れるぞ。

(いそ)げ、さもないと(おく)れるぞ。
Come on! We're going to be late.
Sentence

もうおいとまする時間です。

もうおいとまする時間(じかん)です。
It is time I was going.
Sentence

ぐいと押すとドアは開いた。

ぐいと()すとドアは(ひら)いた。
The door yielded to a strong push.
Sentence

アンに謝らないといけない。

アンに(あやま)らないといけない。
I must apologize to Ann.
Sentence

鳥は首をひょいと水に浸した。

(とり)(くび)をひょいと(みず)(ひた)した。
The bird dipped its head into the water.
Sentence

上の許可をとらないと・・・。

(うえ)許可(きょか)をとらないと・・・。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
Sentence

私は母方にいとこが三人いる。

(わたし)母方(ははかた)にいとこが(さん)(にん)いる。
I have three cousins on my mother's side.