- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
338 entries were found for いと.
Sentence
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
Sentence
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
ホワイト博士 とは前 もって約束 した上 でなければ面会 できない。
You can meet Dr. White only by appointment.
Sentence
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
そろそろ試験 勉強 を少 しはやらないといけないような感 じです。
I think I have to get moving with some work for the exams.
Sentence
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
Sentence
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Keiko's parents talked her out of dating him.
Sentence
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
もし本当 にお急 ぎでなければ、ちょっと手助 けしてもらえますか。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
Sentence
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
さあ、医者 の言 うことを聞 きなさい、でないとよくなりませんよ。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
Sentence
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
あの枯 れ木 を切 り倒 しなさい、さもないと、君 の家 に倒 れてくる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
Sentence
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
We must talk her out of this foolish plan.
Sentence
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.