This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼と私はいとこ同士です。

(かれ)(わたし)はいとこ同士(どうし)です。
He and I are cousins.
Sentence

長い糸はからまりやすい。

(なが)(いと)はからまりやすい。
A long thread is easily entangled.
Sentence

今でなければ一体いつだ?

(いま)でなければ一体(いったい)いつだ?
Not now, then when?
Sentence

こちらは私のいとこです。

こちらは(わたし)のいとこです。
This is my cousin.
Sentence

病気でなければ来るだろう。

病気(びょうき)でなければ()るだろう。
If he is not ill, he will come.
Sentence

彼女は糸を通した糸で縫う。

彼女(かのじょ)(いと)(とお)した(いと)()う。
She sews with a needle and thread.
Sentence

彼は私のいとこと婚約した。

(かれ)(わたし)のいとこと婚約(こんやく)した。
He got engaged to my cousin.
Sentence

彼は私のいとこと結婚した。

(かれ)(わたし)のいとこと結婚(けっこん)した。
He married my cousin.
Sentence

彼はその石をぽいとなげた。

(かれ)はその(いし)をぽいとなげた。
He gave the stone a fling.
Sentence

生卵はだめ。調理しないと。

(なま)(たまご)はだめ。調理(ちょうり)しないと。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.