Sentence

一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。

(いち)日中(にちちゅう)ベッドに()ていないといけませんでした。
I had to stay in bed all day.
Sentence

もし遠回りでなければポストに入れてください。

もし遠回(とおまわ)りでなければポストに()れてください。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
Sentence

そろそろおいとましなければならない時間です。

そろそろおいとましなければならない時間(じかん)です。
It is about time I was going.
Sentence

それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。

それを子供(こども)たちの()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Put it where children can't get at it.
Sentence

それは、健康でなければ成功は望めないからだ。

それは、健康(けんこう)でなければ成功(せいこう)(のぞ)めないからだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
Sentence

すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。

すぐに()きなさい、さもないと学校(がっこう)(おく)れるよ。
Go at once, or you will be late for school.
Sentence

あなたか私のどちらかがそうしないといけない。

あなたか(わたし)のどちらかがそうしないといけない。
Either you or I will have to do it.
Sentence

多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。

(おお)くの医者(いしゃ)はある(たね)吸収性(きゅうしゅうせい)縫合糸(ほうごういと)使(つか)っている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
Sentence

薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。

薬箱(くすりばこ)子供(こども)()(とど)かない(ところ)()いておきなさい。
You should keep the medicine box away from your child.
Sentence

薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。

(くすり)子供(こども)たちの()(とど)かないところに()きなさい。
Keep the medicine away from children.