Sentence

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

()せたままでいろ、さもないと()たれるぞ。
Keep down, or you'll be shot.
Sentence

彼女は今や私の手の届かないところにいる。

彼女(かのじょ)(いま)(わたし)()(とど)かないところにいる。
Now she is out of my reach.
Sentence

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

(かれ)はいとこのところへ()まりに()きました。
He went to stay with his cousin.
Sentence

早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

(はや)()きなさい、さもないと遅刻(ちこく)しますよ。
Get up early, or you'll be late.
Sentence

試験に通るには60点取らないといけない。

試験(しけん)(とお)るには60(てん)()らないといけない。
You have to get 60 marks to pass the exam.
Sentence

私の傘に入りなさい。でないとぬれますよ。

(わたし)(かさ)(はい)りなさい。でないとぬれますよ。
Come under my umbrella, or you'll get wet.
Sentence

私たちはもうおいとましなければならない。

(わたし)たちはもうおいとましなければならない。
We ought to leave now.
Sentence

幸福でなければ富にはほとんど価値はない。

幸福(こうふく)でなければ(とみ)にはほとんど価値(かち)はない。
Riches amount to little without happiness.
Sentence

健康でなければ成功を望むことは出来ない。

健康(けんこう)でなければ成功(せいこう)(のぞ)むことは出来(でき)ない。
Without health we cannot hope for success.
Sentence

靴はきれいにしておかないといけませんよ。

(くつ)はきれいにしておかないといけませんよ。
You must keep your shoes clean.