Sentence

人前であいつといちゃつくのはよせ。

人前(ひとまえ)であいつといちゃつくのはよせ。
Don't hang all over her like that in public.
Sentence

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

(かれ)出会(であ)うどの女性(じょせい)ともいちゃつく。
He flirts with every woman he meets.