Sentence

彼はいかれちまったに違いない。

(かれ)はいかれちまったに(ちが)いない。
He must have lost his marbles.
Sentence

車のバッテリーがいかれている。

(くるま)のバッテリーがいかれている。
My car battery is dead.
Sentence

なあ、この運転士、いかれてるよ。

なあ、この運転士(うんてんし)、いかれてるよ。
Oh, the driver is a maniac.
Sentence

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。

(くるま)がいかれるかと(おも)ったころ終点(しゅうてん)()きました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
Sentence

イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。

イエスが(ある)いていかれるのを()て、()った・・・。
When he saw Jesus passing by, he said...