This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨がやみさえすればいいのになあ。

(あめ)がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
Sentence

戦争が起こらなければいいと思う。

戦争(せんそう)()こらなければいいと(おも)う。
I hope war doesn't break out.
Sentence

切符は、どこで買えばいいですか。

切符(きっぷ)は、どこで()えばいいですか。
Where can I buy tickets?
Sentence

世界でいちばんいい仕事だものね。

世界(せかい)でいちばんいい仕事(しごと)だものね。
It's the best job in the world!
Sentence

人生で一番いい時は、若い時です。

人生(じんせい)一番(いちばん)いい(とき)は、(わか)(とき)です。
The best time of life is when you are young.
Sentence

慎也はかわいい女の子と結婚した。

慎也(しんや)はかわいい(おんな)()結婚(けっこん)した。
Shinya married a pretty girl.
Sentence

お前にとってはどうでもいいこと。

(まえ)にとってはどうでもいいこと。
I know you don't care.
Sentence

少し戻ってみたらいいんじゃない。

(すこ)(もど)ってみたらいいんじゃない。
We'd better go back a little.
Sentence

将来のために勉強したほうがよい。

将来(しょうらい)のために勉強(べんきょう)したほうがよい。
You'd better study for the sake of your future.
Sentence

2つの物語のうち、後の方が良い。

2つの物語(ものがたり)のうち、()(ほう)()い。
Of the two stories, the latter story is better.