Sentence

彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんに(おと)らず(あたま)がいい。
She is no less clever than her sister.
Sentence

彼女は、美人というよりかわいい。

彼女(かのじょ)は、美人(びじん)というよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女がすぐ良くなるといいですね。

彼女(かのじょ)がすぐ()くなるといいですね。
I hope that she'll get well soon.
Sentence

彼を気持ちよく迎えてあげようよ。

(かれ)気持(きも)ちよく(むか)えてあげようよ。
Let's receive him with a happy smile.
Sentence

彼らは彼を頭がいいと思っている。

(かれ)らは(かれ)(あたま)がいいと(おも)っている。
They consider him intelligent.
Sentence

いつでも私を頼りにしていいです。

いつでも(わたし)(たよ)りにしていいです。
You can always count on me.
Sentence

もっと一緒にいられたらいいのに。

もっと一緒(いっしょ)にいられたらいいのに。
I wish that we could spend more time together.
Sentence

彼は彼女の娘をかわいいと思った。

(かれ)彼女(かのじょ)(むすめ)をかわいいと(おも)った。
He held her daughter dear.
Sentence

彼は早く帰ってもいい許可を得た。

(かれ)(はや)(かえ)ってもいい許可(きょか)()た。
He was granted permission to go home early.
Sentence

彼は私を見て危ないといいました。

(かれ)(わたし)()(あぶ)ないといいました。
He looked at me and said, "Watch out."