Sentence

私達はすぐに出発した方がいい。

私達(わたしたち)はすぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいい。
We may as well start at once.
Sentence

私は鳥であればいいのだがなあ。

(わたし)(とり)であればいいのだがなあ。
I wish I were a bird.
Sentence

私は魚よりも肉の方が断然いい。

(わたし)(さかな)よりも(にく)(ほう)断然(だんぜん)いい。
I prefer meat to fish any day.
Sentence

このズボンは私にちょうどよい。

このズボンは(わたし)にちょうどよい。
This pair of trousers is just right for me.
Sentence

私は煙草をやめればいいのだが。

(わたし)煙草(たばこ)をやめればいいのだが。
I wish I could give up smoking.
Sentence

この君の辞書を使っていいかい。

この(きみ)辞書(じしょ)使(つか)っていいかい。
Can I use this dictionary of yours?
Sentence

この雑草は取り除いた方がいい。

この雑草(ざっそう)()(のぞ)いた(ほう)がいい。
You should get rid of these weeds.
Sentence

私はどうしていいかわからない。

(わたし)はどうしていいかわからない。
I'm at my wit's end.
Sentence

私はそれを食べないほうが良い。

(わたし)はそれを()べないほうが()い。
I'd better not eat that.
Sentence

私はその時に彼にそういいます。

(わたし)はその(とき)(かれ)にそういいます。
I'll tell him so then.