This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいい給料をもらっている。

(かれ)はいい給料(きゅうりょう)をもらっている。
He earns a good salary.
Sentence

彼は、両方にいいように言う。

(かれ)は、両方(りょうほう)にいいように()う。
He runs with the hare and hunts with the hounds.
Sentence

彼の論文の方が私のよりいい。

(かれ)論文(ろんぶん)(ほう)(わたし)のよりいい。
His paper is superior to mine.
Sentence

彼の英語はいい線いってるよ。

(かれ)英語(えいご)はいい(せん)いってるよ。
His English is coming along pretty well.
Sentence

この辞書使ってもいいですか。

この辞書(じしょ)使(つか)ってもいいですか。
Would you mind my using this dictionary?
Sentence

彼に援助を求めるだけでいい。

(かれ)援助(えんじょ)(もと)めるだけでいい。
You have only to ask for his help.
Sentence

彼と付き合わない方がいいよ。

(かれ)()()わない(ほう)がいいよ。
You'd better not keep company with him.
Sentence

畑違いの事はしない方がいい。

畑違(はたけちが)いの(こと)はしない(ほう)がいい。
It is better not to go out of your field.
Sentence

頭がよかったらいいのになあ。

(あたま)がよかったらいいのになあ。
I wish I were clever.
Sentence

きみはすぐ出発した方がよい。

きみはすぐ出発(しゅっぱつ)した(ほう)がよい。
You had better start at once.