This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日、晴れるといいんだけど。

明日(あした)()れるといいんだけど。
I hope the weather will be fine tomorrow.
Sentence

本当は、彼はいいやつなんだ。

本当(ほんとう)は、(かれ)はいいやつなんだ。
In fact, he is a nice fellow.
Sentence

僕は運がいいから大丈夫だよ。

(ぼく)(うん)がいいから大丈夫(だいじょうぶ)だよ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
Sentence

僕はいい考えを思いついたよ。

(ぼく)はいい(かんが)えを(おも)いついたよ。
I hit on a good idea.
Sentence

僕の車いつでも使っていいよ。

(ぼく)(くるま)いつでも使(つか)っていいよ。
You may use my car at any time.
Sentence

ジーンズで行ってもいいかな?

ジーンズで(おこな)ってもいいかな?
Is it OK if I go in jeans?
Sentence

いいわ、でもすぐに戻るのよ。

いいわ、でもすぐに(もど)るのよ。
Sure, but don't take your time.
Sentence

夫は今日はとても機嫌がいい。

(おっと)今日(きょう)はとても機嫌(きげん)がいい。
My husband is in high spirits today.
Sentence

ジャックを当てにしていいよ。

ジャックを()てにしていいよ。
You can count on Jack.
Sentence

彼女は朝食を食べた方がいい。

彼女(かのじょ)朝食(ちょうしょく)()べた(ほう)がいい。
She had better eat breakfast.