This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんて謝ったらいいかなあ。

なんて(あやま)ったらいいかなあ。
I don't know what to say.
Sentence

なんてかわいい人形だろう。

なんてかわいい人形(にんぎょう)だろう。
What a lovely doll!
Sentence

とても暖かくて気持ちよい。

とても(あたた)かくて気持(きも)ちよい。
It's nice and warm.
Sentence

どっちの日でもいいですよ。

どっちの()でもいいですよ。
Either day would be all right with me.
Sentence

どこに座ったらいいですか。

どこに(すわ)ったらいいですか。
Where should I sit?
Sentence

ああ、私にいい考えがある。

ああ、(わたし)にいい(かんが)えがある。
Oh, I have a good idea.
Sentence

いや反対せざるをえません。

いや反対(はんたい)せざるをえません。
Well, I must disagree.
Sentence

テレビをつけていいですか。

テレビをつけていいですか。
Would you mind if I turned the TV on?
Sentence

よろしくお願いいたします。

よろしくお(ねが)いいたします。
Thank you in advance.
Sentence

たまには気楽にしていいよ。

たまには気楽(きらく)にしていいよ。
It's okay to take it easy sometimes.