This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

天気がいいので出かけよう。

天気(てんき)がいいので()かけよう。
As it is fine, I'll go out.
Sentence

誰を招待したらいいかしら。

(だれ)招待(しょうたい)したらいいかしら。
I wonder who to invite.
Sentence

誰に知らせたらいいですか。

(だれ)()らせたらいいですか。
Whom should I inform?
Sentence

船で行く方がよかったのに。

(ふね)()(ほう)がよかったのに。
You had better have gone by ship.
Sentence

かわいい子には旅をさせよ。

かわいい()には(たび)をさせよ。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

この広告はセンスがいいね。

この広告(こうこく)はセンスがいいね。
That's an interesting ad.
Sentence

食事するより寝た方がよい。

食事(しょくじ)するより()(ほう)がよい。
I had sooner sleep than eat.
Sentence

上着を脱いでもいいですか。

上着(うわぎ)()いでもいいですか。
May I take off my coat?
Sentence

少し音楽をかけていいかい?

(すこ)音楽(おんがく)をかけていいかい?
Can I play some music?
Sentence

いい加減に現実をみつめろ。

いい加減(かげん)現実(げんじつ)をみつめろ。
Open your eyes to reality.