This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。

(きみ)(つか)れているようだから、(やす)んだ(ほう)がよい。
Since you look tired, you had better take a rest.
Sentence

君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。

(きみ)(かれ)寛大(かんだい)性格(せいかく)()()まない(ほう)がよい。
You had better not play on his generous nature.
Sentence

あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。

あれは(そら)(たび)利用(りよう)するにはいい航空(こうくう)会社(かいしゃ)だ。
They are a good airline to fly with.
Sentence

君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。

(きみ)(わたし)たちの(いえ)()まったほうがよいと(おも)う。
I think you had better stay with us.
Sentence

この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。

この(ほん)をどこに()いたらいいか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me where to put these books.
Sentence

あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。

あなたは(かれ)にそのやり(かた)()いたほうがよい。
You had better ask him how to do it.
Sentence

君の理論間違っているといいたいのではない。

(きみ)理論(りろん)間違(まちが)っているといいたいのではない。
I don't mean to challenge your theory.
Sentence

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

(きみ)(わたし)たちと一緒(いっしょ)(きた)られるといいのになあ。
I wish you could come with us.
Sentence

君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。

(きみ)がもらう給料(きゅうりょう)(てん)からこれはいい仕事(しごと)かね。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
Sentence

空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。

空港(くうこう)へのアクセスがいいところに()まろうよ。
Let's stay somewhere with easy airport access.