Sentence

今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。

今度(こんど)新人(しんじん)は、チャレンジ精神(せいしん)旺盛(おうせい)でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
Sentence

彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

(かれ)(いま)もいい(ひと)だから将来(しょうらい)もいい(おっと)になるよ。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
Sentence

購買部の者に会われたほうがいいと思います。

購買部(こうばいぶ)(もの)()われたほうがいいと(おも)います。
I think you should probably see someone from Purchasing.
Sentence

行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。

()きたければ(かれ)といっしょに()ってもいいよ。
You may go with him if you choose.
Sentence

紅茶がいいですが、それともコーヒーですが?

紅茶(こうちゃ)がいいですが、それともコーヒーですが?
Would you like tea or coffee?
Sentence

港へはどう行ったらいいのか教えてください。

(みなと)へはどう()ったらいいのか(おし)えてください。
Could you tell me the way to the port?
Sentence

公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。

公平(こうへい)評価(ひょうか)すると、(かれ)はいい仕事(しごと)をしている。
To do him justice, he's done some good work.
Sentence

犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。

(いぬ)(かつ)()かないように(くさり)(つな)いだ(ほう)がよい。
You had better chain up the dog so that he won't bite.
Sentence

ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。

ジョージ・ジョンソンは本当(ほんとう)調子(ちょうし)がいいね。
George Johnson is in really fine form.
Sentence

景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。

景色(けしき)のいいところで(くるま)をとめて、休憩(きゅうけい)しよう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.