Sentence

どのボタンを押せばいいかわからなかった。

どのボタンを()せばいいかわからなかった。
I don't know which button to push.
Sentence

どこかにいい税理士はいないものだろうか。

どこかにいい税理士(ぜいりし)はいないものだろうか。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
Sentence

あんないい人たちに文句をいうのは難しい。

あんないい(ひと)たちに文句(もんく)をいうのは(むずか)しい。
It's hard to complain against such good people.
Sentence

テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。

テレビを()るのを()めてもいい(ころ)でしょう。
It's time you stopped watching television.
Sentence

タクシーを予約しておいたほうがよいです。

タクシーを予約(よやく)しておいたほうがよいです。
It's faster to reserve a taxi.
Sentence

タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。

タクシーで()くくらいなら(ある)いた(ほう)がよい。
I would rather walk than go by taxi.
Sentence

いつでも私のところへ来ればいいんだもの。

いつでも(わたし)のところへ()ればいいんだもの。
You'll always have a roof over your head.
Sentence

そんな審判員はやめてしまったほうがよい。

そんな審判員(しんぱんいん)はやめてしまったほうがよい。
Such a judge may as well retire from his job.
Sentence

そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。

そんなに(おそ)くまで()きていない(ほう)がいいよ。
You had better not sit up so late.
Sentence

そんなことは言わないほうがよかったのに。

そんなことは()わないほうがよかったのに。
It would have been better if you had left it unsaid.