Sentence

あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。

あなたもそろそろ結婚(けっこん)してもいい(ころ)ですよ。
It is about time you married.
Sentence

雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。

(あめ)()()(まえ)出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいだろう。
We had better start before it begins to rain.
Sentence

暗くなってからは外出しないほうがいいよ。

(くら)くなってからは外出(がいしゅつ)しないほうがいいよ。
You had better not go after dark.
Sentence

もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。

もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した(ほう)がよかったのに。
You had better have studied harder.
Sentence

もっともやさしい問題から始めた方がいい。

もっともやさしい問題(もんだい)から(はじ)めた(ほう)がいい。
You had better begin with easier questions.
Sentence

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

もっとお(かね)(かせ)げたらいいなあと(おも)います。
I wish I earned more money.
Sentence

もっといい成績を得るように努力しなさい。

もっといい成績(せいせき)()るように努力(どりょく)しなさい。
You should exert yourself to get better results.
Sentence

もちろん、欲しければとってもいいですよ。

もちろん、()しければとってもいいですよ。
Of course you can take it if you want.
Sentence

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

あまり(なが)()たなくてすむといいんだけど。
I hope we don't have to wait for too long.
Sentence

あなたの都合のよいときにおいでください。

あなたの都合(つごう)のよいときにおいでください。
Please call on me when it is convenient for you.