This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。

休暇(きゅうか)()ごすのにどこがいいか(いあ)()った。
We argued with each other about the best place for a holiday.
Sentence

間に合うように着けば本当にいいのですが。

()()うように()けば本当(ほんとう)にいいのですが。
I just hope it makes it in time.
Sentence

花子さんって意外にいい人だったんだねえ。

花子(はなこ)さんって意外(いがい)にいい(ひと)だったんだねえ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Sentence

家族もいっしょに連れてきてもいいですか。

家族(かぞく)もいっしょに()れてきてもいいですか。
May I bring my family along?
Sentence

何時までにチェックインすればいいですか。

何時(いつ)までにチェックインすればいいですか。
How late can I check in?
Sentence

いいえ、私は私が悪いとは思っていません。

いいえ、(わたし)(わたし)(わる)いとは(おも)っていません。
No, I don't think that I am to blame.
Sentence

横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。

横浜駅(よこはまえき)()くのにはこの(みち)でいいのですか。
Is this the right way to Yokohama Station?
Sentence

あきらめた方が良いのではないでしょうか。

あきらめた(ほう)()いのではないでしょうか。
You may as well give up.
Sentence

駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。

(えき)へどう()けばいいか(おし)えてくれませんか。
Can you tell me how to get to the station?
Sentence

映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。

映画(えいが)()くのと(いえ)にいるのとどっちがいい。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?