This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「いいえ、いました」とその学生は答えた。

「いいえ、いました」とその学生(がくせい)(こた)えた。
"Yes, I was," said the student.
Sentence

彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。

(かれ)(ぼく)にかわいい(おんな)()紹介(しょうかい)してくれた。
He introduced me to a pretty girl.
Sentence

彼は五年前よりもいい暮らしをしています。

(かれ)()(ねん)(まえ)よりもいい()らしをしています。
He is far better off now than he was five years ago.
Sentence

ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。

ジョンはいい(おっと)で、いい父親(ちちおや)になるだろう。
John will make a good husband and father.
Sentence

このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。

このピアノを()いてもいいが、(よる)はだめだ。
You can play this piano, but not at night.
Sentence

彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。

(かれ)はもうそろそろ()(かた)めてもいいころだ。
It is about time he got settled down.
Sentence

彼はどこへ行ったらいいか分からなかった。

(かれ)はどこへ()ったらいいか()からなかった。
He did not know where to go.
Sentence

彼はどうしていいのか分からず頭を抱えた。

(かれ)はどうしていいのか()からず(あたま)(かか)えた。
He did not know what to do, and held his head in his hands.
Sentence

彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。

(かれ)はうるさいが()(てん)ではとてもいい()だ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
Sentence

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。

あの(ひと)にはお礼状(れいじょう)()いたほうがいいわよ。
I suggest that you should write him a thank-you letter.