This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いいね、どこかいいところを知っている?

いいね、どこかいいところを()っている?
Sure. Do you know a good place?
Sentence

荷物検査で引っかからなければいいけど。

荷物(にもつ)検査(けんさ)()っかからなければいいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
Sentence

いつ出発したらいいか私に教えて下さい。

いつ出発(しゅっぱつ)したらいいか(わたし)(おし)えて(くだ)さい。
Tell me when to start.
Sentence

ここに居るから夕食を食べたほうがよい。

ここに()るから夕食(ゆうしょく)()べたほうがよい。
Since you're here, you had better eat dinner.
Sentence

何もすることがないなら、寝た方がいい。

(なに)もすることがないなら、()(ほう)がいい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Sentence

いいですね。私には誰もなにもくれない。

いいですね。(わたし)には(だれ)もなにもくれない。
That's great. Nobody gives me anything.
Sentence

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

あなたのように英語(えいご)(はな)せたらいいなあ。
I wish I could speak English like you.
Sentence

あなたはその機会を利用したほうが良い。

あなたはその機会(きかい)利用(りよう)したほうが()い。
You had better make use of the opportunity.
Sentence

一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。

一緒(いっしょ)田舎(いなか)への(たび)()ってもいいですか。
Do you mind if I join your trip to the country?
Sentence

ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。

ゆりかごの(なか)(あか)(ぼう)はとてもかわいい。
The baby in the cradle is very pretty.