This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはここにとどまっている方がよい。

あなたはここにとどまっている(ほう)がよい。
You would do well to stay here.
Sentence

そこへはどうやって行けばいいのですか。

そこへはどうやって()けばいいのですか。
How can I get there?
Sentence

「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」

一緒(いっしょ)()ってもいいですか」「どうぞ」
"May I go with you?" "By all means."
Sentence

この本どのくらいお借りしていいですか。

この(ほん)どのくらいお()りしていいですか。
How long can I keep this book?
Sentence

いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。

いいか。店内(てんない)では大人(おとな)しくしてるんだぞ。
OK, you keep quiet while we're in the store.
Sentence

夕食にいいところを知っているんですよ。

夕食(ゆうしょく)にいいところを()っているんですよ。
I know a good place for dinner.
Sentence

明日までこのテープを持っていていいよ。

明日(あした)までこのテープを()っていていいよ。
You can keep this tape until tomorrow.
Sentence

明日あなたに電話をかけてもいいですか。

明日(あした)あなたに電話(でんわ)をかけてもいいですか。
May I call you tomorrow?
Sentence

眠る前に電気を消したほうがいいですよ。

(ねむ)(まえ)電気(でんき)()したほうがいいですよ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
Sentence

僕はもっといい目をみせることができる。

(ぼく)はもっといい()をみせることができる。
I can show you a better time.