This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どういったらいいのか分からなかった。

どういったらいいのか()からなかった。
I was at a loss for words.
Sentence

ダンスはスタイルをよくするのにいい。

ダンスはスタイルをよくするのにいい。
Dancing is good for the figure.
Sentence

あなたと一緒に行くほうがいいですか。

あなたと一緒(いっしょ)()くほうがいいですか。
Had I better go with you?
Sentence

タクシーで行くほうがいいと思います。

タクシーで()くほうがいいと(おも)います。
I think you should go by taxi.
Sentence

こんなにいい曲を聞いた事があるかい?

こんなにいい(きょく)()いた(こと)があるかい?
Have you ever listened to such a good music?
Sentence

いいえ、でも辞書で調べてみましょう。

いいえ、でも辞書(じしょ)調(しら)べてみましょう。
No, but I'll look it up in the dictionary.
Sentence

それが今迄のところ一番いいスコアだ。

それが(いま)(まで)のところ一番(いちばん)いいスコアだ。
It's the best score up to now.
Sentence

そのレストランはとてもいい雰囲気だ。

そのレストランはとてもいい雰囲気(ふんいき)だ。
That restaurant has a very nice atmosphere.
Sentence

あいつの言うことは聞かなくていいよ。

あいつの()うことは()かなくていいよ。
You don't have to listen to what he says.
Sentence

そのテレビコマーシャルの受けがよい。

そのテレビコマーシャルの()けがよい。
The TV commercial is drawing well.