Sentence

君はお父さんの忠告に従った方がよい。

(きみ)はお(とう)さんの忠告(ちゅうこく)(したが)った(ほう)がよい。
You may as well follow your father's advice.
Sentence

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

あなたは昨日家(きのうか)にいましたか。いいえ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
Sentence

いやそれほどでもないよ。何か用かい?

いやそれほどでもないよ。(なに)(よう)かい?
Not really. What's up?
Sentence

君の考えなどはどうだっていいことだ。

(きみ)(かんが)えなどはどうだっていいことだ。
Your thoughts are of no significance at all.
Sentence

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

(きみ)計画(けいかく)のほうが(ぼく)のよりいいようだ。
Your plan seems better than mine.
Sentence

駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。

()()しの新聞(しんぶん)記者(きしゃ)にしては(うで)がいい。
You are doing well for a cub reporter.
Sentence

教科書はどうしたらいいんでしょうか。

教科書(きょうかしょ)はどうしたらいいんでしょうか。
Where do we get the textbooks?
Sentence

帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。

帰宅(きたく)したいなら帰宅(きたく)してもいいですよ。
You can go home if you like.
Sentence

鞄はここに置いていってもいいですよ。

(かばん)はここに()いていってもいいですよ。
You may leave your bag here.
Sentence

文庫本にカバーをかけた方がいいです。

文庫本(ぶんこぼん)にカバーをかけた(ほう)がいいです。
It's best to put covers on paperbacks.