This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

(あか)(いと)(しろ)(いと)、どっちがいいですか。
Which is best, white thread or red thread?
Sentence

私がコンサートに行けるといいのだが。

(わたし)がコンサートに()けるといいのだが。
I wish I could go to the concert.
Sentence

エアコン付きの小型車がいいのですが。

エアコン()きの小型車(こがたしゃ)がいいのですが。
I want a compact car with an air conditioner.
Sentence

指名通話で国際電話をかけるといいよ。

指名(しめい)通話(つうわ)国際(こくさい)電話(でんわ)をかけるといいよ。
It's best to make international calls person to person.
Sentence

今夜でいいですよ。6時にしましょう。

今夜(こんや)でいいですよ。6()にしましょう。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
Sentence

今日より明日来てくれる方がいいです。

今日(きょう)より明日(あした)()てくれる(ほう)がいいです。
I would rather you came tomorrow than today.
Sentence

今日は傘を持っていったほうがいいよ。

今日(きょう)(かさ)()っていったほうがいいよ。
You had better take an umbrella with you today.
Sentence

今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。

今日(きょう)午後(ごご)(およ)ぎに()ってもいいですか。
Can I go swimming this afternoon?
Sentence

今度の日曜ハイキングに行ってもいい?

今度(こんど)日曜(にちよう)ハイキングに()ってもいい?
Can I go hiking next Sunday?
Sentence

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

(いま)はそうじゃなくても将来(しょうらい)はいい(おっと)に。
He'll become a good husband.