This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は何をしたらいいのか知っています。

(わたし)(なに)をしたらいいのか()っています。
I know what to do.
Sentence

私はパレードが見えるいい位置にいた。

(わたし)はパレードが()えるいい位置(いち)にいた。
I was in a good position to see the parade.
Sentence

あなたにひとつ忠告してもいいですか。

あなたにひとつ忠告(ちゅうこく)してもいいですか。
I hope you won't mind if I give you some advice.
Sentence

いつでも私に電話をしてもいいですよ。

いつでも(わたし)電話(でんわ)をしてもいいですよ。
You may call me anytime.
Sentence

ここでは自由に振る舞っていいですよ。

ここでは自由(じゆう)()()っていいですよ。
You may be free to do what you like.
Sentence

私に何をすればいいか教えてください。

(わたし)(なに)をすればいいか(おし)えてください。
Please advise me what to do.
Sentence

いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。

いや実際(じっさい)(かれ)彼女(かのじょ)(あい)してさえいた。
In fact, he even loved her.
Sentence

このお天気がそれまで続くといいわね。

このお天気(てんき)がそれまで(つづ)くといいわね。
I hope this good weather will hold till then.
Sentence

この部屋で昼食をとってもいいですよ。

この部屋(へや)昼食(ちゅうしょく)をとってもいいですよ。
You can eat lunch here in this room.
Sentence

私が直接彼に会うのが一番いいだろう。

(わたし)直接(ちょくせつ)(かれ)()うのが一番(いちばん)いいだろう。
It would be best if I met him in person.