This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

エンジンそれ自体は非常にいいんです。

エンジンそれ自体(じたい)非常(ひじょう)にいいんです。
The engine is itself very good.
Sentence

しばらくこの馬に乗ってもいいですか。

しばらくこの(うま)()ってもいいですか。
Can I ride this horse for a while?
Sentence

ここでお休みになった方がよいのでは。

ここでお(やす)みになった(ほう)がよいのでは。
It would be better if you took a rest here.
Sentence

うーん。いいアイデアが思いつかない。

うーん。いいアイデアが(おも)いつかない。
I can't come up with a good idea.
Sentence

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

(きみ)月曜日(げつようび)にそこを出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいい。
You had better leave there on Monday.
Sentence

次に何をしたらいいか教えてください。

(つぎ)(なに)をしたらいいか(おし)えてください。
Please tell us what to do next.
Sentence

私は分割払いより一括払いの方がいい。

(わたし)分割払(ぶんかつばら)いより一括払(いっかつばら)いの(ほう)がいい。
I prefer payment in full to payment in part.
Sentence

私は彼女がかわいいのを知っています。

(わたし)彼女(かのじょ)がかわいいのを()っています。
I know that she is cute.
Sentence

6月7日は何時がつごうがいいですか。

(ろくがつ)(にち)何時(いつ)がつごうがいいですか。
What time is convenient for you on June seventh?
Sentence

私は割のいい仕事の申し入れを受けた。

(わたし)(わり)のいい仕事(しごと)(もう)()れを()けた。
I received a good job offer.