This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓際に座ったほうがよくありませんか。

窓際(まどぎわ)(すわ)ったほうがよくありませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?
Sentence

そのことなら、だれと賭をしてもいい。

そのことなら、だれと()をしてもいい。
I'll bet anybody on that.
Sentence

祖母は漢方薬が一番いいと信じている。

祖母(そぼ)漢方薬(かんぽうやく)一番(いちばん)いいと(しん)じている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
Sentence

前もって予約しといた方がいいですよ。

(まえ)もって予約(よやく)しといた(ほう)がいいですよ。
You had better make a reservation in advance.
Sentence

あなたは医者に見てもらった方がいい。

あなたは医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいい。
You'd better see a doctor.
Sentence

先週の金曜日からずっといい天気です。

先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)からずっといい天気(てんき)です。
It has been fine since last Friday.
Sentence

診察は午前の方が都合がいいのですが。

診察(しんさつ)午前(ごぜん)(ほう)都合(つごう)がいいのですが。
A morning appointment is better for me.
Sentence

新しい病院に寄付をお願いいたします。

(あたら)しい病院(びょういん)寄付(きふ)をお(ねが)いいたします。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
Sentence

これらの絵は少し離れて見た方がいい。

これらの()(すこ)(はな)れて()(ほう)がいい。
These pictures look better at a distance.
Sentence

上着のしたにセーターを着た方がよい。

上着(うわぎ)のしたにセーターを()(ほう)がよい。
You'd better wear a sweater under your jacket.