This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはもっと本を読むほうがよい。

あなたはもっと(ほん)()むほうがよい。
It would be better for you to read more books.
Sentence

私はコーヒーよりお茶のほうがよい。

(わたし)はコーヒーよりお(ちゃ)のほうがよい。
I prefer tea to coffee.
Sentence

いいのが見つかって良かったですね。

いいのが()つかって()かったですね。
You were lucky to find it.
Sentence

あなたは夜更かししないほうがよい。

あなたは(よる)()かししないほうがよい。
You had better not sit up late at night.
Sentence

あんな男は刑務所に入れた方がいい。

あんな(おとこ)刑務所(けいむしょ)()れた(ほう)がいい。
He should be put in prison.
Sentence

私に本当のことを言ったほうがいい。

(わたし)本当(ほんとう)のことを()ったほうがいい。
You may as well tell me the truth.
Sentence

私と一緒にきたほうがよいでしょう。

(わたし)一緒(いっしょ)にきたほうがよいでしょう。
You may as well come with me.
Sentence

君は食事を減らした方がいいと思う。

(きみ)食事(しょくじ)()らした(ほう)がいいと(おも)う。
I think you'd better go on a diet.
Sentence

私があなたを援助できればいいのに。

(わたし)があなたを援助(えんじょ)できればいいのに。
I'm sorry, I can't help you.
Sentence

この原稿は書き直したほうがいいな。

この原稿(げんこう)()(なお)したほうがいいな。
I'd better rewrite this paper.