This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少しのんびりしたほうがいいですよ。

(すこ)しのんびりしたほうがいいですよ。
You had better relax a bit.
Sentence

いいレストランをご存知でしょうか。

いいレストランをご存知(ぞんじ)でしょうか。
Do you know a good restaurant?
Sentence

出来るだけ安い席がいいんですけど。

出来(でき)るだけ(やす)(せき)がいいんですけど。
I'd like inexpensive seats, if possible.
Sentence

この席はふさがっていないといいが。

この(せき)はふさがっていないといいが。
I hope this seat is not occupied.
Sentence

手紙を書いた方がいいと思いますか。

手紙(てがみ)()いた(ほう)がいいと(おも)いますか。
Do you think I should write?
Sentence

手荷物はどこに預ければいいですか。

手荷物(てにもつ)はどこに(あづ)ければいいですか。
Where can I check my baggage?
Sentence

車を運転できさえすればいいのだが。

(くるま)運転(うんてん)できさえすればいいのだが。
If only I could drive a car.
Sentence

自分の給料で生活したほうがいいよ。

自分(じぶん)給料(きゅうりょう)生活(せいかつ)したほうがいいよ。
You had better live on your salary.
Sentence

自分じゃいい女だと思っていたけど。

自分(じぶん)じゃいい(おんな)だと(おも)っていたけど。
She obviously thought she was a good woman, but...
Sentence

次のバスを待ったほうがいいですよ。

(つぎ)のバスを()ったほうがいいですよ。
You'd better wait for the next bus.