Sentence

うん、休みが終わるまででいいの。

うん、(やす)みが()わるまででいいの。
Oh, just over the holidays.
Sentence

でも休みはとったほうがいいわよ。

でも(やす)みはとったほうがいいわよ。
I think you should get more rest.
Sentence

テストでもっといい成績がとれる。

テストでもっといい成績(せいせき)がとれる。
You can do better on your tests.
Sentence

いいえ、でもちょっと寒気がして。

いいえ、でもちょっと寒気(さむけ)がして。
No, I don't. But I have a slight cold.
Sentence

いや、それほど混んでなかったよ。

いや、それほど()んでなかったよ。
No, the traffic wasn't too bad.
Sentence

ちょっと電話を借りていいですか。

ちょっと電話(でんわ)()りていいですか。
Can I use your telephone?
Sentence

ちょっとお話ししてもいいですか。

ちょっとお(はな)ししてもいいですか。
Can I have a word with you?
Sentence

だれでも好きな人を招いていいよ。

だれでも()きな(ひと)(まね)いていいよ。
You can invite any person you like.
Sentence

ただ彼を信じさえすればいいのだ。

ただ(かれ)(しん)じさえすればいいのだ。
You have only to believe him.
Sentence

だから家の中にいたほうがいいよ。

だから(いえ)(なか)にいたほうがいいよ。
So we'd better stay home.