This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう少しお茶を飲んでいいですか。

もう(すこ)しお(ちゃ)()んでいいですか。
Can I have some more tea?
Sentence

もう三十分待った方が良いと思う。

もう(さん)(じゅう)(ふん)()った(ほう)()いと(おも)う。
I think we had better wait another thirty minutes.
Sentence

もう今では気分はずっといいです。

もう(いま)では気分(きぶん)はずっといいです。
I am feeling much better now.
Sentence

もう一度若くなれたらいいんだが。

もう一度(いちど)(わか)くなれたらいいんだが。
Would that I were young again.
Sentence

ゲームに勝てるといいなと思った。

ゲームに()てるといいなと(おも)った。
We hoped we'd be able to win the game.
Sentence

もう30分待った方がいいと思う。

もう30(ふん)()った(ほう)がいいと(おも)う。
I think we had better wait for another 30 minutes.
Sentence

もう1点付け加えてもいいですか。

もう1(てん)()(くわ)えてもいいですか。
May I add a point?
Sentence

まさかのときには貯蓄すればいい。

まさかのときには貯蓄(ちょちく)すればいい。
In an emergency you can fall back on your savings.
Sentence

あなたに質問をしてもいいですか。

あなたに質問(しつもん)をしてもいいですか。
Might I ask you a question?
Sentence

あなたはタバコを止めた方が良い。

あなたはタバコを()めた(ほう)()い。
You had better stop smoking.