This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君のアパートは管理がいいですか。

(きみ)のアパートは管理(かんり)がいいですか。
Is your apartment well maintained?
Sentence

君がやりたいようにやっていいよ。

(きみ)がやりたいようにやっていいよ。
You can do whatever you want to.
Sentence

あなたは風邪を治したほうがいい。

あなたは風邪(かぜ)(なお)したほうがいい。
You shouldn't make light of a cold.
Sentence

気持ちのいい朝ではありませんか。

気持(きも)ちのいい(あさ)ではありませんか。
Isn't it a lovely morning?
Sentence

気に入ってもらえるといいんだが。

()()ってもらえるといいんだが。
I hope you like it.
Sentence

これらの本を借りてもいいですか。

これらの(ほん)()りてもいいですか。
Is it okay if I borrow these books?
Sentence

いいえ、でもテニスはやりますよ。

いいえ、でもテニスはやりますよ。
No, but I play tennis.
Sentence

寒いので窓を閉めてもいいですか。

(さむ)いので(まど)()めてもいいですか。
I'm cold. May I close the window?
Sentence

お金をむだ使いしないほうがいい。

(かね)をむだ使(つか)いしないほうがいい。
You had better not waste your money.
Sentence

学校より夏休みのほうがいいです。

学校(がっこう)より夏休(なつやす)みのほうがいいです。
I like summer holidays better than school.