Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

26 entries were found for いい加減.

Sentence
Sentence

いいかげんにしてくれよ忙しいから。

いいかげんにしてくれよ忙(いそが)しいから。
Stop pestering me, I'm busy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

契約はかなりいいかげんなものだった。

契約(けいやく)はかなりいいかげんなものだった。
The contract was rather loose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいいかげんにあしらえない人である。

彼(かれ)はいいかげんにあしらえない人(ひと)である。
He is not a man to trifle with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題をいいかげんに扱ってはいけない。

その問題(もんだい)をいいかげんに扱(あつか)ってはいけない。
Don't trifle with the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。

この静(しず)かな生活(せいかつ)にはいい加減(かげん)飽(あ)きてしまった。
I'm about tired of this quiet life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。

上司(じょうし)は僕(ぼく)の仕事(しごと)振(ふ)りがいい加減(かげん)だと決(き)め付(つ)けた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。

スミス夫妻(ふさい)のテレビにはいいかげんうんざりです。
He's just about had enough of the Smiths' TV.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。

彼(かれ)はいいかげんに仕事(しごと)をしたことは決(けっ)してなかった。
He never did his work anyhow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。

そんな重要(じゅうよう)な問題(もんだい)をいいかげんに扱(あつか)ってはいけない。
Don't trifle with such serious matters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。

そんないい加減(かげん)なことはわしの職人(しょくにん)気質(きしつ)が許(ゆる)さない。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
Full Entry ➤