Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

161 entries were found for あんな.

Sentence
Sentence

彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。

彼等(かれら)にあんなに迷惑(めいわく)をかけてすまなく思(おも)う。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

彼(かれ)らはなぜあんなに卑屈(ひくつ)に彼(かれ)に仕(つか)えたのか。
Why did they wait upon him so servilely?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼があんなに早く出発したのは賢明だった。

彼(かれ)があんなに早(はや)く出発(しゅっぱつ)したのは賢明(けんめい)だった。
He was clever to leave so early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どういうわけであんな嘘をついたのですか。

どういうわけであんな嘘(うそ)をついたのですか。
What is the reason for that lie?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな男を信頼したのが私の間違いだった。

あんな男(おとこ)を信頼(しんらい)したのが私(わたし)の間違(まちが)いだった。
I did wrong in trusting such a fellow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな親切な人たちはまずめったにいない。

あんな親切(しんせつ)な人(ひと)たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな愚か者にはついぞ会ったことがない。

あんな愚(おろ)か者(もの)にはついぞ会(あ)ったことがない。
Never did I see such a fool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな間違いをするなんて私は愚かだった。

あんな間違(まちが)いをするなんて私(わたし)は愚(おろ)かだった。
It was stupid of me to make such a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。

あんなふうに話(はな)すとは彼(かれ)はばかに違(ちが)いない。
He must be a fool to talk like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんなにお金お使わなければよかったなあ。

あんなにお金(かね)お使(つか)わなければよかったなあ。
I wish I had not spent so much money.
Full Entry ➤