- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
161 entries were found for あんな.
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.
Sentence
彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。
She ought to have known better than to say that.
Sentence
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
ジョンがなぜあんなに良 い仕事 を断 ったのか私 には理解 できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
Sentence
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
あんなに愛情 深 いご両親 がいらっしゃるなんてあなたは幸運 です。
You are fortunate to have such loving parents.
Sentence
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
「彼 の父 が昨日 死 にました」「あんな人 は見 たことがありません」
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
Sentence
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
Sentence
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
あんな風 に理路 整然 と話 されちゃうと、こっちは何 も言 えないよな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
Sentence
あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
あんな調子 のいいこと言 っておいて、ホント口 ばっかりなんだから！
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
Sentence
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.
Sentence
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.